Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

nadwątlić siły

  • 1 nadwątlić

    глаг.
    • ослабевать
    • ослабить
    • ослаблять
    • подточить
    • слабеть
    * * *
    nadwątl|ić
    \nadwątlićony сов. подточить, подорвать;

    \nadwątlić siły подточить силы; \nadwątlićone zdrowie пошатнувшееся здоровье

    + nadszarpnąć, poderwać, podkopać

    * * *
    nadwątlony сов.
    подточи́ть, подорва́ть

    nadwątlić siły — подточи́ть си́лы

    nadwątlone zdrowie — пошатну́вшееся здоро́вье

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nadwątlić

  • 2 nadwerężyć

    глаг.
    • повредить
    • повреждать
    * * *
    nadweręż|yć
    \nadwerężyćony сов. 1. повредить; испортить;

    \nadwerężyć wzrok испортить зрение;

    2. (siły, zdrowie itp.) надорвать, подорвать;

    ● \nadwerężyć majątek пошатнуть (расстроить) состояние

    + nadwy-rężyć, nadwątlić, nadszarpnąć

    * * *
    nadwerężony сов.
    1) повреди́ть; испо́ртить

    nadwerężyć wzrok — испо́ртить зре́ние

    2) (siły, zdrowie itp.) надорва́ть, подорва́ть
    Syn:
    nadwyrężyć, nadwątlić, nadszarpnąć

    Słownik polsko-rosyjski > nadwerężyć

  • 3 nadwątlać

    nadwątlać [nadvɔntlaʨ̑], nadwątlić [nadvɔntliʨ̑]
    vt, vt perf siły, zdrowie schwächen

    Nowy słownik polsko-niemiecki > nadwątlać

См. также в других словарях:

  • nadwerężyć — dk VIb, nadwerężyćżę, nadwerężyćżysz, nadwerężyćręż, nadwerężyćżył, nadwerężyćżony nadwerężać ndk I, nadwerężyćam, nadwerężyćasz, nadwerężyćają, nadwerężyćaj, nadwerężyćał, nadwerężyćany «osłabić, uszkodzić przez zbytni wysiłek; nadwątlić,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»